aller au contenu

Cookies sur les sites web de l'UE

Nous utilisation les cookies dans le but unique d'améliorer votre experience sur notre site. Si vous continuer sans changer vos paramètres vous recevrez des cookies ou changer vos paramètres cookie à tout moment.

Continuer
 
 
 

Portes ouvertes 2017

14/05/2017

Pour la première fois, le Parlement européen et le Conseil de l'Europe organisent conjointement leur journée Portes ouvertes le dimanche 14 mai, de 10h à 18h, à Strasbourg. L’entrée des visiteurs se fera par le parvis du Parlement européen et la sortie par le Conseil de l'Europe, permettant ainsi de combiner la visite des deux institutions en passant par la passerelle au-dessus de l’Ill.

Zum ersten Mal wird der Tag der offenen Tür des Europäischen Parlaments in Straßburg gemeinsam mit dem Europarat am Sonntag, 14. Mai 2017, von 10.00 bis 18.00 Uhr stattfinden. Der Besuchereingang befindet sich auf dem Vorplatz des Europäischen Parlaments. Die Besucher haben die Möglichkeit, die Fußgängerbrücke über die Ill zu benutzen und so auch den Europarat zu besichtigen, wo die Tour endet.

For the first time, the European Parliament and the Council of Europe will jointly organise an Open Day in Strasbourg on Sunday, 14 May, from 10.00 to 18.00. Visitors will have the opportunity to look around both institutions: start at the main entrance of the European Parliament before taking the footbridge over the River Ill to the Council of Europe building.